Щом един терминатор може да оцени човешкия живот, вероятно и ние ще можем.
Protože když stroj, terminátor dokáže pochopit hodnotu lidského života, možná to dokážeme i my.
Вероятно и двамата ще си продължат живота по план.
Ani ne. Nejspíš si pak půjdou oba svou cestou.
Добре е, най- вероятно и е писнало от този въпрос.
Si v pořádku? Je v pořádku, zřejmě je jen znuděná z té otázky.
Вероятно и на него казва същото.
A možná mu říká tu stejnou větu.
Когато се започне ще има експлозии, стрелба, хаос, вероятно и паника.
Až to začne, bude plno výbuchů, střelby, chaosu. Vypukne panika.
Виждала съм бързо да издигат стени, но никога по този начин, в каквото и да си се замесил, явно е нещо голямо, а вероятно и опасно.
Už přede mnou zavírali dveře dřív, ale nikdy takhle rychle. A ať už děláš cokoli, je to zjevně velké a řekla bych, že velmi nebezpečné.
Вероятно и аз бих направил същото за моето дете.
Asi bych dělal totéž, bejt to moje holka.
Защото ако е знаел, вероятно и Компанията вече знае.
Nevím. Pokud ano, je velká šance, že to teď ví i Společnost.
Жабите, а вероятно и змиите, еволюирали в машини за убиване, безмилостно наточени от природната селекция и с интелигентен дизайн.
Žáby, nebo možná hadi, se vyvinuli v zlotřilé zabijácké stroje, vybroušené nemilosrdnými silami přírodního výběru a inteligentního vzhledu.
Добре, определено ти спирам сладкото, а вероятно и посещенията при леля ти.
Dobře... Rozhodně omezíme příjem cukru a asi i naše návštěvy u tety Olivie.
Вероятно и в отдела има Посетители.
Návštěvníci nejspíš budou i přímo v té jednotce.
Той се чувстваше съсипан, както вероятно и ти.
Stejný slovo. Cítil se impotentní jako možná ty.
Вероятно и питие си е сипал.
Určitě k tomu popíjí parádní drink.
Вероятно и секс трябваше да правим само веднъж?
Možná bychom měli mít sex jenom jednou, pokud je to pokaždé stejné. Ne...
Оливър е в беда, а вероятно и Кларк.
Kdo... Oliver má problémy a Clark může mít taky.
Жена ти ти изневери, защото си забравил какво е да си мъж, да си съпруг, вероятно и любовник.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Имаш връзка с две от жертвите, вероятно и с третата.
Máš vazby na dvě ze tří obětí a možná i na tu třetí.
Вероятно и други деца виждат своят баща.
Ostatní děti tam asi také vidí svoje tatínky.
Вероятно и аз бих чукал учителката си.
Já bych taky rád opíchal svoji úču.
Вероятно и в момента го прави.
Nejspíš to dělá i právě teď.
Знам, че си ги направила сама, но привличат твърде внимание, вероятно и от космоса.
Vím, že oslňuješ sama sebe, jenom si říkám, jestli to nepřitáhne příliš pozornosti... z dalekýho vesmíru.
Нямам идея коя е тя, но ако бях нея, вероятно и аз щях да бягам от теб
Netuším, kdo to je, a kdybych byl jí, tak před tebou uteču taky.
Вероятно и знае, че си убил Ейми.
Pravděpodobně ví, že jste zabil Amy.
Ако искаш да говориш с Клеър за играта, която си мисли, че играе, ще я намериш там, и вероятно и следващият пъзел.
Pokud chcete mluvit s Claire o hře, kterou si myslí, že hraje, najdete ji tam, a možná i další hádanku.
Вероятно и на двамата ни стига вълнението.
No, oba jsme měli na chvíli dost vzrušení.
Вероятно и тези мъже живеят там.
Ti chlápci tam nejspíš žijí také.
Вероятно и Били Джоел я ненавижда.
I jemu samotnému se určitě hnusí.
Ако постоянно виждах пламъци, вероятно и аз щях да удрям хора.
Kdybych já viděla svět v plamenech, taky bych mlátila lidi.
Ако не беше стреляла, щеше да убие майка ти, вероятно и теб.
Kdybyste nestiskla spoušť, zabil by vaši matku a vás možná také.
Вероятно и той те харесва, но иначе няма да разбереш.
Cože? Taky se mu líbíš, ale nedozvíš se to, když s ním nepromluvíš.
Вероятно и до днес го изплащам.
Použil jsem tři kreditky, možná ho splácím dodnes.
Вече са пред нас, вероятно и зад нас.
Takže jsou před námi a pravděpodobně i za námi.
Ако бях на ваше място, вероятно и аз бих имал.
Ve vaší situaci bych na tom byl nejspíš stejně.
И това е вероятно нещо, което ще споделя с вас в западните медии вероятно -- и как има много стереотипи -- когато мислите за Йемен в една единствена рамка: ето как изглежда Йемен.
A to je něco, co s vámi dnes budu sdílet pomocí západních médií -- existuje mnoho stereotypů -- uvažování o Jemenu jediným způsobem: o tomto je Jemen.
Вероятно и в залата има милиардери и със сигурност успешни хора.
Nejspíš i tady máme pár miliardářů a určitě nějaké úspěšné lidi.
Думи като „мисля“, „вероятно“ и „може би“ означават, че медийният източник внимава или, по-лошо, предполага.
Výrazy jako myslet si, pravděpodobně nebo možná znamenají, že je takový pramen opatrný, nebo co hůř, že jen hádá.
Животните процъфтяват... вероятно и ние сме дошли оттук.
Živočichům se tam daří -- a my odtud pravděpodobně pocházíme.
Ако се вгледате в тези двете, контакт с очите, една срещу друга, вероятно и двете говорят по същото време.
Pokud se podíváte na tyto dva, oční kontakt, obličeji k sobě, pravděpodobně mluví oba zároveň.
1.3563239574432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná právě já za to mám pykat. 